top of page

DANS LES JUPES DES VOLCANS 

danser avec les volcans éveillés et endormis, au Mexique et en France

​Création 2027

Résidence le long de la cordillère néovolcanique, Mexique

Avec Toztli Abril de Dios, Mariana Jácome Paz, Rafi Martin
Novembre Février 2025-2026

DANS LES JUPES DES VOLCANS est une invitation à travailler depuis la France et le Mexique un spectacle - comme une fête collective - de nos relations avec “ces intelligences terrestres” que sont les volcans. Ce projet invite à déplacer nos expériences humaines, symboliques et scientifiques d’un continent à l’autre et à faire dialoguer des espaces volcaniques entre art et science.

 

On dit au Mexique, que les personnes qui habitent sur les volcans habitent en fait dans leurs jupes. Il s’agit de mettre en valeur le patrimoine géologique mexicain et français qu’il soit actif ou endormi, et de pouvoir faire connaître ce dont les volcans ici ou là-bas nous parlent, que ce soit des danses de jaguars, au calendrier agricole, aux syncrétismes. 

 

À partir de marionnettes à gaines, à fils, de masques et de grandes jupes textiles, sont convoqués les récits de volcans autant que de personnages emblématiques de la mémoire volcanique de ces deux pays. Des pratiques rituelles qui lient la fertilité des sols avec la vie qui sous l’écorce terrestre, qui pulse à son propre rythme.

 

C’est une collaboration avec Toztli Abril de Dios, seule marionnettiste mexicaine formée à l’ESNAM, basée à la Ville du Mexique. Nous travaillons avec des communautés d’habitant.e.s et de scientifiques des deux pays, pour réveiller des imaginaires endormis et traduire des attachements avec les territoires volcaniques - de l’Auvergne à la cordillère néovolcanique mexicaine.  

 

C’est aussi un détour par trois pratiques de vulcanologues, qui travaillent le toucher, le pressentir, et l'écouter comme manière de se mettre en relation avec des forces imprévisibles. 

 

DANS LES JUPES DES VOLCANS fait entendre des voix qui viennent des “Suds globaux” et proposent des réponses à la crise de la sensibilité et de la vie sur terre.

CALENDRIER

Résidences

 

2026 

Janvier - 5 février : Investigation Michoacán, Etat de Mexico, Veracruz (MX)

8 - 12 + 27 juin : Résidence  de fabrication des gaines Musée Demard Champlitte (FR)

15 - 20 juin : Résidence dramaturgie & fabrication, CDN Les tréteaux de France, Aubervilliers

22 - 4  juillet : Résidence fabrication et enquête de terrain la Saillante , volcan Montpeloux

6-9 juillet : Résidence Laboratoire Magma et Volcan, UCA Clermont-Ferrand

13 juillet - 17 septembre : Résidence de recherche de terrain au Mexique

6 - 16 octobre : Résidence répétition au Jardin Parallèle Reims

27 - 30 octobre : Résidence Médiathèque de Schiltigheim, Eurométropole de Strasbourg

2- 14 novembre : Résidence  fabrication et enquête de terrain en Auvergne, Comcom Ambert

Dates de sortie de résidence & représentations

 

2026

27 juin 18h : Ecole Arc-lès-Gray, spectacle des enfants

19 juin 15h: CDN les Trétaux de France, Aubervilliers

15 octobre 18h : Jardin Parallèle, Reims

2027

juin 2027 : tournée en Auvergne Comcom Mond’arverne, Comcom Ambert, PNR Volcans d’Auvergne 

1 juillet 2027 : Festival du volcan Montpeloux

juillet 2027 : tournée en Auvergne (en cours)

automne 2027 : tournée Mexique (en cours)

Production :                   Tectonique

Subvention :                   CréaLab Université de Strasbourg

Accueils en résidence : CDN Les tréteaux de France Aubervilliers, La comédie de Clermont-Ferrand Scène Nationale,                                           Le Jardin Parallèle à Reims, Laboratoire Magma et Volcans, Université Clermont-Auvergne                                               UCA, Communauté de Communes d’Ambert, Communauté de Communes de Mond’arverne,                                               La Saillante, Saillant, Médiathèque de Schiltigheim Eurométropole de Strasbourg

Soutiens :                        Parc Naturel Régional PNR des Volcans d’Auvergne, Département de Géophysique Université                                           UNAM Mexico, AVIAMA

Préachat :                       Festival du volcan Montpeloux, PNR des Volcans d’Auvergne

    bottom of page